தொட்டனைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்குக்
கற்றனைத் தூறும் அறிவு

Dem Graben einer Quelle im Sand gemäß quillt das Wasser hervor-ihrem
Lernen gemäß nimmt das Wissen zu.

தெரிந்த விளக்கம் :-
நிலத்தில் தோண்டும் அளவிற்கு நீர் ஊறுவது போல்,
மனிதன் படிக்கப் படிக்க வளரும் அறிவு.